Co nagle to po diable......Nagle Nad Morzem 2017

Drodzy koledzy i współpracownicy.
Po czterech latach w Rogowie  nadszedł czas na nowe miejsce.

Trudne warunki pod namiotami - kempingami,  a zwłaszcza ostatni rok, mokre nogi, wiele wysiłków,  ale także wiele kłopotów. Jesteśmy szczęśliwi mogąc ogłosić, że mamy nowe miejsce - teren. Tego lata  wspólnie będziemy  świętować 6 rok Nagle Nad  Morzem z suchymi stopami. Teren znajduję  się zaledwie kilka kilometrów od Rogowa i znajduje się przy  lotnisku, blisko Kołobrzegu  z bezpośrednim dostępem do plaży od kempingu.

Pomimo nowego terenu,  Nagle pozostaje  Nagle ...

Czekamy na Was!

więcej informacji: ploetzlich.net/

Tekst niemiecki przetłumaczyłem za pomocą Google

Liebe Mitstreiterinnen und Mitstreiter,

Nach vier Jahren Rogowo ist es nun an der Zeit für uns den Platz zu wechseln.
Die schwer händelbaren Verhältnisse des Campingplatzes haben uns und vor Allem nicht zuletzt Euch die vorigen Jahre nicht nur nasse Füße, sondern auch viel Mühe bereitet, darum sind wir glücklich Euch mitteilen zu können, dass wir ein neues Gelände gefunden haben, auf welchem wir diesen Sommer zusammen trockenen Fußes gemeinsam das 6. Jahr Ploetzlich am Meer feiern können. Das Gelände ist nur wenige Kilometer von Rogowo entfernt und befindet sich auf einem abenteuerlichen Flugplatz neben Kołobrzeg – mit direktem Strandzugang vom Campingplatz aus.
Auch toll; Ihr campt neben der ehemaligen Landebahn, daher ist die Zufahrt save!

Trotz neuem Gelände, Plötzlich bleibt Plötzlich…

Wir freuen uns auf Euch!